Language quiz!

Yes, that favorite part of the world of Sententiae for one or two of you, I hope, is back. Watch this sad-sweet little animated video. Here is the quiz:

Without looking at the credits at the end, what language does the granddad speak?

hint: it is not a language from the Caucasus

.